następny »

[Króliczek]

Likas, obie rzeczy były zamierzone.

Walnęłabym - miało być dosadnie, i emocjonalnie. Pisane pod wpływem negatywnych emocji. Osobiście nie uważam, żeby RP zawsze musiał był uładzony, i grzeczny (językowo). Tak, zazwyczaj tak pisze kapłanka, ale... ona też "człowiek" Ponieść ją może, a i wiadomo, że przebywanie z żołnierzami prowadzi do degeneracji językowej

Swoją drogą, jak chciałbyś zastąpić to "walnęłabym mu tyradę" tak by było w uładzonym stylu a jednocześnie miało w sobie tak negatywny i emocjonalny wydźwięk?

[Kard]

a ja bym nic nie zmienial, z prostej przyczyny, to twoja praca i nikt tu nie jest zmuszony do czytania tego, mnie bawi donyslanie sie co autor mial na mysli

[likas]

Pisz jak chcesz , to bylo po prostu moje skromne zdanie, że czasem mieszanie stylów daje pewne zgrzyty. Tak jak napisałem, niestety ale skrzywienie po liceum :/. Po gimnazjum z kolei jestem wyczulony na "wziąść" i w "cudzysłowiu"

co do tego walnełabym, najprościej - od razu wygłosiłabym tyradę, ale wiesz, każdy ma swój styl. Tylko też, to był jedynie przykład, wyrwany z kontekstu, więc w gruncie rzeczy, trza być czepialskim żeby takie coś wyłapywać .

jeszcze taka mała drygresja, ciekawe są takie wstawki, związane ze światem l2:

Chyba tego dnia jakiś tyranozaur trzepnął ją zdrowo swoim ogonem po głowie, bo trudno uwierzyć by Archimagini naprawdę była taka głupia.

tylko też, żeby przypadkiem nie doszło do skrajności i zamieniania polskich przysłów/zwrotów na te z l2 xD

@Bezi
widzę, że coś z sarkazmem i ironią to stoisz na zupełnie innej płaszczyźnie

[BezImienny]

Nie skądże tylko tobie ten sarkazm nie wyszedł, ironia jak najbardziej sarkazm już słabo.

[likas]

Nie mam zamiaru się przerzucać formułkami z wikipedii, co jest co, ale przeczytaj jeszcze raz post Raha, a potem swój ><.

[Króliczek]

Kard, nie domyślasz się co autor miał na myśli, bo te mało oczywiste (lub mało znane) angielskie zwroty są na dole małą czcionką wytłumaczone

[Kard]

Kard, nie domyślasz się co autor miał na myśli, bo te mało oczywiste (lub mało znane) angielskie zwroty są na dole małą czcionką wytłumaczone

tak? hehe, nie czytalem, te male literki bardzo mnie denerwuja, szczegolnie w roznego rodzaju umowach
a tak powaznie to raczej w trakcie czytania pojawia sie obraz tego co jest opisane, a dopiero pozniej w przypisach mozna to skonfrontowac z tym "co autor mial na mysli"

[Ganisz]

Może wrzucimy Pamiętnik Królika na HP? Chcesz sławy, fleszy, limuzyn, pierwszych stron gazet, etc?

Pzdr!

[Króliczek]

Hmmm... to ja nadal nie jestem sławna?

Krucjata wraca w poniedziałek (najpóźniej wtorek ).

[Króliczek]

Do końca stycznia przynajmniej robię przerwę w graniu/pisaniu. Nie mam czasu.